Os Escolas internacionais ao meu lado.

(Traduzido pelo Google) Atenção: Apenas 6% de crianças alemãs, esta não é uma “escola alemã” mas sim uma “escola Schickie-Mickie” portuguesa. Professores desmotivados e hostis, péssima organização da escola. Caos no trânsito todas as manhãs, um acidente grave pode acontecer a qualquer momento. Os pais alemães continuam a tirar os filhos desta escola. Os pais portugueses pensam que os seus filhos recebem uma educação alemã, o que não é o caso (daí não haver aqui comentários alemães...) (Original) Vorsicht: Nur 6% deutsche Kinder, dies ist keine "Deutsche Schule" sondern portugiesische "Schickie-Mickie Schule". Unmotivierte und unfreundliche Lehrer, sehr schlechte Organisation der Schule. Verkehrschaos jeden Morgen, jederzeit kann wieder ein ernster Unfall passieren. Deutsche Eltern nehmen ihre Kinder aus dieser Schule immer wieder raus. Portugiesische Eltern denken ihre Kinder erhalten eine deutsche Erziehung was gar nicht der Fall ist (deswegen auch keine deutschen Reviews hier .... )

(Traduzido pelo Google) O CAISL é minha família há 8 anos e não há nada que eu possa dizer de negativo sobre minhas experiências e vida no CAISL. Somos recebidos todas as manhãs pela mais alta qualidade por todos os funcionários e membros desta comunidade. Os nossos funcionários da cafetaria são simpáticos e oferecem-nos refeições saudáveis ​​e equilibradas. Não há nada que eu pediria para mudar. (Original) CAISL has been my family for the past 8 years, and there is nothing I can say negative about my experiences and life at CAISL. We are greeted every morning by the highest of quality by all staff and members of this community. Our cafeteria staff are friendly and offer us healthy, well balanced meals. There is nothing I would request to change.

(Traduzido pelo Google) Nossa família está muito feliz com a escola. Não é só a escola, é uma comunidade forte. Partilho a abordagem da escola à educação, onde as artes e os desportos são tão fortes como os académicos. O campus é um dos melhores (se não o melhor) de Lisboa. É muito seguro e organizado em todos os níveis. Nunca houve uma pergunta que eu tivesse que não fosse levada a sério e respondida. Tenho uma forte sensação de que a criança e os seus interesses estão no centro das atenções. A escola existe para ajudar as crianças a desenvolverem as suas competências fortes e a prepararem-se para os futuros jovens educados, gentis e respeitosos. (Original) Our family is very happy with the school. It’s not only the school, it’s a strong community. I share school’s approach to the education, where arts and sports are as strong as academics. The campus is one of the best (if not the best) in Lisbon. It’s very safe and organized on every level. There was never a question I had, that wasn’t taken seriously and answered. I have a strong feeling, that child and their interests are in the center of attention. School is there to help children to build their strong skills and prepare for the future educated, kind, respectful young people.

(Traduzido pelo Google) Nossos filhos estão na Caisl há 7 anos e ela se tornou muito mais que uma escola para nós; é uma comunidade que nos dá um sentimento de pertencimento e propósito. Além da excelência acadêmica, a escola é feita de pessoas e valores verdadeiros. Uma equipe gentil e amigável e professores brilhantes e atenciosos nos ajudaram a navegar por esses anos difíceis e inesperados. As instalações escolares estão mais limpas e organizadas do que nunca, a escola funciona como um relógio suíço, apesar de todas as perturbações causadas pela pandemia. Obrigado novamente e novamente! (Original) Our kids have been at Caisl for 7 years and it has become so much more than a school to us; it’s a community that gives us sense of belonging and purpose. Aside from the academic excellence, the school is made by individuals and true values. A kind and friendly staff and brilliant caring teachers helped us navigate throughout these difficult unexpected couple of years. The school facilities are cleaner and more organized than ever, school works like a swiss watch despite all disruptions caused by the pandemics. Thanks again and again!

A escola tem uma ótima estrutura física e excelentes professores. Há espaço para artes como drama, canto, orquestra ( um grande e bonito auditório) e boa e moderna estrutura para esportes. Há muito boa comunicação entre direção e pais assim como diversas atividades entre pais de alunos que auxiliam muito na integração em um novo país. Há preocupação e eficácia com a segurança dos alunos e uma ótima relação com a comunidade do Linhó onde a escola está situada.

(Traduzido pelo Google) Estudei no CAISL do 5º ano (Fundamental) até o 12º ano (Ensino Médio). Devo dizer que o CAISL não é apenas uma Escola, é uma Comunidade e tem sido um privilégio estudar lá. Estou muito grato por ter tido esta oportunidade. Só desejo que quando tiver filhos possa proporcionar-lhes a mesma educação que tive no CAISL. (Original) I studied at CAISL from 5th grade (Elementary) until 12th grade (High School). I have to say that CAISL is not just a School it’s a Community and it has been a privilege to study there. I am very grateful that I was given this opportunity. I just wish that when I have kids I can provide them with the same Education I had at CAISL.

(Traduzido pelo Google) Sou professor de música aqui há 10 anos e realmente amo o que fazemos. Tenho uma equipe maravilhosa de colegas e a administração da escola apoia muito nossos esforços. Estou ansioso por muitos mais anos de belas experiências. (Original) I have been a music teacher here for the past 10 years, and I really love what we do. I have a wonderful team of colleagues, and the school administration is very supportive of our endeavors. I am looking forward to many more years of beautiful experiences.

(Traduzido pelo Google) Conheço alguém que frequentou esta escola e seu inglês é muito bom, embora não seja sua primeira língua. Quando ela me contou sobre seus anos no CAISL fiquei muito impressionado com o currículo deles e como eles preparam as pessoas para o futuro. (Original) I know someone who has attended this school and their English skills are really good even though it’s not their first language. When she told me about her years in CAISL I was very impressed with their curriculum and how they prepare people for the future.

(Traduzido pelo Google) Escola incrível. É a escola americana mais antiga de Portugal e Espanha e teve ex-alunos incríveis como presidentes e princesas. (Original) Incredible school. It is the oldest American school in both Portugal and Spain and has had incredible alumni like presidents and princesses.

Uma escola onde a pluralidade cultural tem respeito e todos são tratados com dignidade. Excelência em ensino e cidadania.

(Traduzido pelo Google) Sou ex-aluno e recomendo o CAISL para quem procura uma escola Americana/Internacional (Original) I’m an alumni and I recommend CAISL to anyone who is looking for an American/International school

(Traduzido pelo Google) Boas instalações, mas muito frio dentro das salas de aula (Original) Good facilties but very cold inside the classe rooms